4月30日晚,由中国国际动漫节执行委员会主办,动漫节展办、浙江传媒学院、上海电影译制厂、浙江卫视和西湖之声电台共同承办的2012年第八届中国国际动漫节金猴奖?声优大赛决赛在杭州浙江传媒学院圆满举行。
经过紧张激烈的三轮比赛,大赛最终名次全部揭晓。浙江传媒学院的“冰河四宝”队、新疆艺术学院的尤倩凡分别夺得团体组和个人组特等奖,各获得两万元奖金。
浙传媒学院的“变音精钢”队、来自哈尔滨的社会人士组合“钟声悠扬”队获得团体组一等奖。天津师范大学“123配音工作室——传奇队”、浙江传媒学院的“雪西茜精灵组”、 武汉华美铭远广告有限公司的“华之队”获得团体组二等奖。
来自青岛的李英超和上海的孟祥龙分别获得个人组一等奖。同济大学的喜乐、武汉华美铭远广告有限公司的袁震、浙江大学城市学院的邵亦琛分别获得个人组二等奖。
另外,进入决赛的18支队伍和20位个人还摘取了个人组的14个三等奖,团队组的12个三等奖,以及最佳表现奖、最佳创意奖、最佳人气奖、最受媒体关注奖等单项奖,三个优秀指导老师奖和三个最佳组织奖。
本次决赛汇集来自全国多省市,包括北京、上海、广州、新疆、武汉、哈尔滨、重庆、杭州等地的百名选手现场对决。著名配音演员童自荣、周星驰御用配音石班瑜和国家一级演员刘柏弘出任总决赛评委。
秉承前两届声优大赛取得的硕果,此次声优大赛列入“金猴奖”系列。大赛从2011年底开始前期运作,2012年3月5日开始全面启动。大赛共收到作品580多件,经过初赛、复赛、网络投票和短信投票的层层筛选,团队组和个人组各有20个作品杀出重围,踏上决赛的舞台。
参赛作品逐年增多 赛事升级影响广本届比赛不对参赛者进行年龄限制,并在前届大赛团队赛的基础上新增个人赛。报名总件数是去年的1.5倍,是前年的3倍,作品数量、质量较上届均有所超越,大赛的参赛面和影响力均得到大幅度提升。参赛选手覆盖全国,共有来自28个省级行政区的选手参加了本次大赛。北京、上海、天津、黑龙江、内蒙古、新疆、甘肃、重庆、贵州、广东、广西、湖北、湖南等省份都有选手参赛。参赛选手中既有爱好动漫配音的团队和个人,也不乏专业级选手和团队。此次大赛参赛选手不局限于大学生、取材不设限制,不仅丰富了多元化的文化内涵,也增加了选手之间的良性竞争,给配音爱好者们提供了一个交流平台。许多选手表示,“这次比赛让我们对动漫配音重新燃起了激情”,“我们的梦想/一定是在某个地方/与你联系在一起”“终于有了个人赛,把握机会!”。
国内不少高校积极参与大赛,大赛收到的团队作品中,包括浙江传媒学院、新疆艺术学院、吉林动画学院、中国传媒大学、天津师范大学在内多所大学的作品。其中,浙江传媒学院学生作品达65件,浙江传媒学院除了组织学生参加比赛,还在大赛开始前在学校内部开展校园选拔赛,为更好更全面参加比赛积极做好准备。新疆艺术学院不仅积极发动学生参加比赛,还把原本排在后半学期的配音课程提前到3月份,就是为了声优大赛更好地做准备。本次大赛设置的奖项数量和奖额都超过往年,奖金总额达六万元。
团队赛重合作 默契配合夺高分
决赛场上,团队组通过“角色塑造”、“才艺展示”、“创意应变”三关激烈竞争。“角色塑造”就给每个队伍都出了难题,每队只能选出一名选手代表本队,对包含有几段不同动漫片段的作品进行配音,选手不仅要在声音形象、角色年龄和声音性格等方面处理到位,还要在多个不同角色间迅速转换,形成反差,极具挑战性。通过选手们的演绎,《千与千寻》中的婆婆、小千,《冰河世纪》中的毛象都好象跳脱出来。童自荣老师对选手的表现表示非常欣慰,他鼓励选手说,“要再努力,塑造角色再深入一点,在情绪和状态上更进入角色”。
“才艺展示” 则更多地展示了团队艺术才能和合作精神。团队成员相互配合,各有侧重,最大限度地体现了团队良好的艺术风貌。各个团队 “八仙过海,各显神通”,倾尽才能,钢琴演奏、舞蹈、情景剧、诗朗诵应有尽有。
最考验团队配合默契程度和现场应变能力的是“创意应变”。 各团队使出浑身解数对重组后的动漫片段进行全新演绎。浙江传媒学院播音主持艺术学院4名同学组成的“冰河四宝”队和天津师范大学“123配音工作室——传奇队”将动画片与当下的社会文化联系在一起,围绕“拆房”、“酒驾”热点主题,令人印象深刻。选手们更是“语不惊人死不休”,有让人撑腹大笑的方言,也有引起台下观众共鸣的网络词汇。
纵观团队赛,到位的声音演绎和默契的团队配合是拿取高分的关键。
个人赛惊喜多 用心投入是王道
同样是多环节的比拼,个人参赛者接受了“指定片段展示”、“才艺展示”、“创意应变”的挑战。在“指定片段展示”环节中,选手从赛事组给出的四个动画片段人选一个进行配音,六个选手根据自己的声音特色和优势自选片段,都发挥出了自己的水平。
选手在大屏幕前声色动人,肢体语言亦很丰富。“我很惊讶,真的很惊讶,表现很棒,你们在我心中是最优秀的”,来自台湾的著名配音演员石班瑜表示对总决赛印象深刻,特别是选手们在配音时的肢体语言很到位,放得开。他同时也提出,不管是哪一个环节,今天大家都是为了配音的梦想而来的,每一个细节都不能敷衍,不管是唱歌还是跳舞,每一个细节都要用心,他用周星驰电影中的一句话和大家共勉——“只要有心,人人都是食神”。
个人选手尤倩凡在才艺展示环节中以一曲“神曲”《忐忑》赢得现场雷鸣般的掌声和欢呼声。她完全放开了声音,表情和动作也相当到位,夸张的肢体语言似乎丝毫不比原唱龚琳娜逊色,用心、投入的表演更引得石班瑜在赛后点评环节还不忘追问神曲的名称。最后,她以总分91.07分夺得个人组特等奖。
知名配音担当评委 乐评赛场百态
本届比赛延续往届评委阵容强大的传统,邀请国内外知名语言艺术家、知名声优担纲评审、嘉宾,力求最公平、最权威的行业标准。
数位国内知名配音员来到大赛总决赛现场担当大赛评委,不仅有大家熟知的中国著名配音演员、一代老艺术家童自荣,浙江省电视艺术中心国家一级演员刘柏弘,还有周星驰的御用配音演员石班瑜。虽然他们的名字你并不熟悉,但是你一定知道他们的声音——无数影迷熟知的《少林寺》《玩具总动员》《佐罗》《风云决》等影片中主配亲切的声音,还有周星驰电影中星爷那独具个性的夸张笑声。
决赛结束后,评委们表示,本次大赛秉承了两届比赛的优良传统,赛事更覆盖全国,新增个人赛,在国内具有较高的影响力,为中国声优界选拔和培养人才创造了良好的条件;希望每一年的金猴奖声优大赛成为中国动漫配音界的一大盛事,为推动动漫配音产业发展做出重要贡献。
童自荣老师对选手寄予厚望:“今天的选手很有学习、竞争的意识,希望他们在未来继续学习、努力,互相帮助、互相切磋,将国内的配音工作推上新台阶。”
刘柏弘老师希望每年都能举办这样的比赛,普及配音,她说,“浙江是一个动漫大省,希望能大力发展配音事业,以后将更多的配音后期带到浙江来”。
本次大赛是浙江传媒学院第三次承办动漫声优大赛。今年的动漫声优大赛中,上海电影译制厂也加入承办方,旗下唯优学院负责个人赛的赛事组织,承担声优大赛决赛阶段的培训任务,并且力邀著名配音艺术家童自荣,台湾资深配音演员石班瑜,国家一级演员程玉珠及上译配音演员译制导演黄莺等业内知名专家参与本届大赛。浙江传媒学院主要负责团队组赛事组织。
这次声优大赛已不仅仅局限于大学生,不论是影响力还是专业性都有了很好的提升,浙江传媒学院副院长李军说,“声优大赛是符合国漫‘人民的节日’这一宗旨的,它让很多普通的动漫爱好者们也加入到了动漫节中来。”他表示浙江传媒学院今后将继续支持动漫声优大赛的举办,给配音爱好者们提供一个交流平台。
今年的动漫声优大赛中,上海电影译制厂也加入承办方,旗下唯优学院负责个人赛的赛事组织,承担声优大赛决赛阶段的培训任务,并且力邀著名配音艺术家童自荣,台湾资深配音演员石班瑜,国家一级演员程玉珠及上译配音演员译制导演黄莺等业内知名专家参与本届大赛。本次大赛设置的奖项数量和奖额都超过往年,奖金总额达六万元。上海电影译制厂有限公司则充分利用自身积累的动漫、配音爱好者资源,以短信、邮件形式将大赛内容有针对性地发送到直接受众。累计发送短信达21000多条,邮件7000多封,直接联系了近万名配音爱好者。
连接:http://www.cicaf.com/x/portal.php?mod=view&aid=8489